成語拼音 jiǔ náng fàn dài
成語注音 ㄐ一ㄡˇ ㄋㄤˊ ㄈㄢˋ ㄉㄞˋ
成語簡拼 JNFD
成語解釋
囊：口袋。
裝酒裝飯的口袋。
喻指隻會喝酒吃飯而毫無能力的人。
成語出處
宋 陶嶽《荊湖近事》：「馬氏奢僭，諸院王子仆從烜赫，文武之道，未嚐留意。
時謂之酒囊飯袋。」
成語正音 「囊」，不能讀作「rǎng」。
成語辨形 「囊」，不能寫作「襄」。
成語辨析
酒囊飯袋和「行屍走肉」；都指庸碌無能的人。
但酒囊飯袋偏重在「不會做事」；「行屍走肉」偏重在「沒有靈魂。
」
成語簡體 酒囊饭袋
近義成語 衣架飯囊、 行屍走肉、 屍位素餐、 行屍走骨、 飯囊衣架
感情色彩 酒囊飯袋是貶義詞。
成語用法
聯合式；
作賓語、定語；含貶義。
成語造句 唐末馬殷據湖南，稱楚王，奢侈僭傲，諸院王子仆從烜赫，文武之道，未嚐留意，時謂之酒囊飯袋。（宋 陶嶽《荊湘近事》） 更多造句>>>
成語故事 五代時期，武安節度使劉建鋒的部下馬殷在劉死後做統率，他無所作為。朱溫篡唐建立後梁後，把馬殷封成楚王，駐守湖南廣西等地，馬殷隻知道享受，昏庸無 ... 查看故事>>>
使用場景 形容烈酒、 形容吃多了、 形容什麼都不是、 形容非常愚蠢、 形容一個人不行、 形容東西無用、 形容人學問很多、 形容無能、 形容沒有腦子、 形容喝水喝飽
成語謎語 胃
英語翻譯 a glutton
日語翻譯 ごくつぶし
法語翻譯 propre a rien(vaurien)
德語翻譯 Weinschlauch und Freβsack--Taugenichts
俄語翻譯 никчёмный человек