成語拼音 rèn zhòng dào yuǎn
成語注音 ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ
成語簡拼 RZDY
成語五筆 WTUF
成語解釋
擔子很重；路程很遠。
比喻責任重大；要經曆長期的奮鬥。
成語出處 先秦 孔子《論語 泰伯》：「士不可以不弘毅，任重而道遠。」
成語正音 「重」，不能讀作「chóng」。
成語辨形 「重」，不能寫作「眾」。
成語簡體 任重道远
近義成語 負重致遠、 任重致遠、 全力以赴、 引重致遠、 臂係千鈞
反義成語 無所事事、 無所作為、 輕車熟路、 避難就易、 輕裝上陣
感情色彩 任重道遠是褒義詞。
成語用法
聯合式；
作謂語、定語；含褒義。
成語造句 人民教師肩負著培養祖國建設接班人的重擔，任重道遠。 更多造句>>>
使用場景 形容責任有關、 形容折磨別人、 形容做事很艱難、 形容一個人盡職盡責、 形容工作理念、 形容完成了使命、 形容不辭辛苦、 形容生活苦累、 形容擔當重任、 形容工作繁重
成語謎語
考察宇宙；
北上抗日
更多謎語>>>
歇後語 挑著扁擔長征
英語翻譯 a heavy responsibility and a long road
日語翻譯 任重(おも)くして道遠(みちとお)し
法語翻譯 porter longtemps une lourde responsabilité(lourde charge et longue route)
德語翻譯 die Last ist schwer,und der Weg ist weit(groβe Verantwortung für eine lange Zeit tragen)
俄語翻譯 Задáчи велики и путь неблизок