jiàokǔbùdié

叫苦不迭

成語拼音 jiào kǔ bù dié

成語注音ㄐ一ㄠˋ ㄎㄨˇ ㄅㄨˋ ㄉ一ㄝˊ

成語簡拼 JKBD

成語五筆 KAGR

成語解釋不迭：不停止。
形容連聲叫苦。

成語出處《大宋宣和遺事亨集》：「徽宗叫苦不迭，向外榻上忽然驚覺來，嚇得渾身冷汗。」

成語正音「迭」，不能讀作「shī」。

成語辨形迭，右部是「失」，不是「先」。

成語辨析叫苦不迭和「叫苦連天」；
都用來表示「連續不斷地叫苦」；常可通用。
但「叫苦連天」含有「大聲叫苦」的意思；叫苦不迭沒有「叫苦連天」程度重。

近義成語長籲短歎、叫苦連天

反義成語眉開眼笑、樂不可支、喜出望外

感情色彩叫苦不迭是中性詞。

成語用法偏正式；
作謂語、定語；用於突然陷入困境時。

成語造句舊社會官僚豪紳相互勾結，橫征暴斂，平民百姓，十室九空，人人叫苦不迭。更多造句>>>

使用場景形容苦想、形容人臉色難看、形容經曆過艱難困苦、形容人不好看、形容臉色不太好、形容心情很糾結、形容內心很糾結、形容動作停止、形容命運坎坷、形容曆經坎坷成功

英語翻譯 complain incessantly

日語翻譯しきりに悲鳴(ひめい)をあげる

法語翻譯 (expr. idiom.) se plaindre sans arrêt, râler sans cesse, griefs incessants

成語組詞

叫苦不迭造句

1、他叫苦不迭地喊饒命。
2、才勞動了一會兒，你就叫苦不迭，真是缺乏鍛煉！
3、麵對困境大家都叫苦不迭，隻有他一個人安之若素。
4、他的母親老是叫苦不迭，真是惱人。
5、舊社會官僚豪紳相互勾結，橫征暴斂，平民百姓，十室九空，人人叫苦不迭。
6、普遍禁止用穀米煮酒熬糖，糟行糖行叫苦不迭。
7、果不其然，部分楚軍早已被吳軍壓製得叫苦不迭，眼看到對方的包圍有隙可趁，便都趁機衝了出來逃離戰場。
8、沒完沒了吃請、請吃，搞得我叫苦不迭。
9、雷凡一邊對練霓裳百般奉承，一邊腦子卻在急速轉動，臉上的表情自然是笑顏如花，嘴裏說著漫無邊際的阿諛之詞，心裏卻叫苦不迭。
10、往往石穿自以為逃脫大難的時候，追兵又突然出現在了他的麵前，一路緊追緊逃讓他叫苦不迭。
11、製約南非經濟發展的關鍵因素在於其製造業基礎薄弱。難題之一是，全球對南非黃金、煤炭、礦產的需求推升了蘭特幣值，讓指望蘭特貶值從而提高對外銷量的出口企業叫苦不迭。
12、長途汽車在糟糕的公路上行駛，把乘客們顛得叫苦不迭。
13、這就苦了王亞林他們，幾乎每天都要陪著他沒命的練，紛紛叫苦不迭，就連手無縛雞之力的尚羽也被他拉上了賊船。
14、兩隻白蟻追三個人，竟然也遊刃有餘，讓幾人豕突狼奔叫苦不迭。
15、艾文心中叫苦不迭，實在是有種才出狼窩又入虎穴的感覺。
16、貪官汙吏橫行不法，使得人們叫苦不迭。
17、此起彼伏，而一旦如海嘯般襲來的時候再叫苦不迭。
18、外資律師事務所或許歡心鼓舞，其他的公司可要叫苦不迭了：他們的兼並交易在中國將同在歐盟地區和美國一樣麵臨摩擦成本。
19、千萬別啊，老子時間很緊迫，夏九幽心裏真是叫苦不迭。
20、廠子裏麵的食物短缺，整日吃糠咽菜的聞明遠叫苦不迭，發誓再也不想吃飯了。