成語拼音 tǎn xiōng lù bì
成語注音 ㄊㄢˇ ㄒㄩㄥ ㄌㄨˋ ㄅ一ˋ
成語簡拼 TXLB
成語解釋
袒：裸露。
敞開上衣，露出胳膊，指沒有修養和禮貌。
成語出處 清·褚人獲《隋唐演義》第37回：「遠遠望見一個長大漢子，草帽短衣，肩上背了行囊，袒胸露臂，忙忙的走來。」
感情色彩 袒胸露臂是中性詞。
成語用法 作謂語、定語；指衣冠不整。
成語造句 我不喜歡袒胸露臂的樣子 更多造句>>>
使用場景 形容人沒禮貌、 形容十分有禮貌、 形容一個人低俗、 形容不收禮、 形容不懂禮數、 形容很有禮貌、 形容內容低俗、 形容說話不文明、 形容一個人說話不禮貌、 形容一個人沒教養
英語翻譯 expose one's neck and shoulders
日語翻譯 胸や腕(うで)をはだける
法語翻譯 décolleté
德語翻譯 tief dekolletiert sein(busenfrei)
俄語翻譯 оголить грудь и руки