成語拼音 rén jì hǎn zhì
成語注音 ㄖㄣˊ ㄐ一ˋ ㄏㄢˇ ㄓˋ
成語簡拼 RJHZ
成語五筆 WYPG
成語解釋
罕:少。
人的足跡很少到達。
指荒涼偏辟的地方很少有人來過。
成語出處 漢 荀悅《漢紀 孝武紀二》:「而夷狄殊俗之國,遼絕異黨之地,舟車不通,人跡罕至。」
成語正音 「跡」,不能讀作「jī」。
成語辨形 「至」,不能寫作「誌」。
成語簡體 人迹罕至
近義成語 窮鄉僻壤、 荒山野嶺、 人煙稀少、 門庭冷落、 荒郊野外、 地廣人稀、 與世隔絕、 遺世獨立、 遊人如織、 人跡渺無
反義成語 人山人海、 人來人往、 比肩繼踵、 挨山塞海、 人頭攢動、 捱三頂五、 挨肩並足、 捱三頂四、 比肩疊跡、 絡繹不絕、 比肩疊踵、 商旅不絕、 茫茫人海
感情色彩 人跡罕至是貶義詞。
成語用法
主謂式;
作賓語、定語;含貶義。
成語造句 馮牧《瀑布之歌》:「它們所以不被人知,僅僅是因為它們處在人跡罕至、交通阻隔的地方。」 更多造句>>>
使用場景 形容人員緊缺、 形容熱鬧人多、 形容人淒慘、 形容城市人少冷清、 形容自然條件差、 形容心裏空蕩蕩、 形容人多工作少、 形容被冷落、 形容比較少、 形容人物開頭
英語翻譯 untraversed(be out of the way)
日語翻譯 人跡まれである
俄語翻譯 редко ступáет ногá человека