成語拼音 qīng miàn liáo yá
成語注音 ㄑ一ㄥ ㄇ一ㄢˋ ㄌ一ㄠˊ 一ㄚˊ
成語簡拼 QMLY
成語五筆 GDQA
成語解釋
青麵：靛青色的臉；獠牙：露在嘴外麵的長牙。
鐵青的麵孔上長著很長的牙齒。
形容妖魔鬼怪猙獰可怖的麵孔。
成語出處
明 湯顯祖《牡丹亭 圓駕》：「似這般猙獰漢，叫喳喳。
在閻浮殿見了些青麵獠牙，也不似今番怕。」
成語辨形 「獠」，不能寫作「燎」。
成語辨析
青麵獠牙和「張牙舞爪」都形容凶相。
不同在於：青麵獠牙多指「麵貌凶惡」；「張牙舞爪」多指樣子凶惡或凶相畢露地采取行動。
成語簡體 青面獠牙
近義成語 橫眉豎眼、 呲牙咧嘴、 齜牙咧嘴、 金剛努目、 金剛怒目、 青臉獠牙、 張牙舞爪
反義成語 和顏悅色、 慈眉善目、 鶴發雞皮、 明眸皓齒、 絕代佳人
感情色彩 青麵獠牙是貶義詞。
成語用法
聯合式；
作定語、補語；含貶義。
成語造句 子牙見對營門一人，三首六臂，青麵獠牙。（明 許仲琳《封神演義》第六十三回） 更多造句>>>
使用場景 形容人物容貌、 形容外貌特征、 形容嘴巴特別大、 形容動物快、 形容人野蠻、 形容顏色很好、 形容畫的色彩、 形容貓外貌、 形容將死之人、 形容非常慈祥
英語翻譯 with green face and ferocious fangs
法語翻譯 (expr. idiom.) air féroce
德語翻譯 Teufelsfratze