成語拼音 shǎng xīn yuè mù
成語注音 ㄕㄤˇ ㄒ一ㄣ ㄩㄝˋ ㄇㄨˋ
成語簡拼 SXYM
成語五筆 INNH
成語解釋 指看到美好的景色而心情愉快。
成語出處 《宋史 範鎮傳》：「凡可以蕩心悅目，不宜有加於舊。」
成語正音 「悅」，不能讀作「ruì」。
成語辨形 「悅」，不能寫作「樂」。
成語辨析
賞心悅目和「心曠神怡」都是表示「景色美好而給人愉快感覺」。
但賞心悅目偏重於「心」和「目」；
強調給人感觀上的享受；
而「心曠神怡」偏重於「心」和「神」；強調給人精神上的愉快。
成語簡體 赏心悦目
近義成語 心曠神怡、 歡欣鼓舞、 動心娛目、 悅目娛心、 賞心樂事、 沁人心脾
反義成語 觸目驚心、 怵目驚心、 傷心慘目、 慘不忍睹、 觸目傷心、 目不忍睹、 痛心疾首、 不堪入目、 辣眼睛
感情色彩 賞心悅目是褒義詞。
成語用法
聯合式；
作謂語、定語；含褒義。
成語造句 兩人到山腳下一看，隻見新葉嫩碧，土地金黃，野草開著些紅紅白白的小花，真是連看看也賞心悅目。（魯迅《故事新編 采薇》） 更多造句>>>
使用場景 形容心裏舒服、 形容人的心態、 形容欣賞的、 形容男人手、 形容花的形態、 形容顏色鮮亮、 形容陶瓷精美、 形容東西精美、 形容美好心情、 形容東西很多很漂亮
英語翻譯 be good to hear or see
日語翻譯 目(め)や心(こころ)を楽(たの)しませる
德語翻譯 das Herz ergǒtzen und die Augen erfreuen
俄語翻譯 доставлять эстетическое наслаждение