成語拼音 qīng tíng diǎn shuǐ
成語注音 ㄑ一ㄥ ㄊ一ㄥˊ ㄉ一ㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
成語簡拼 QTDS
成語五筆 JJHI
成語解釋
蜻蜓剛剛接觸水麵又迅速起來。
比喻做事不認真；敷衍了事。
成語出處 唐 杜甫《曲江》詩：「穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。」
成語正音 「水」，不能讀作「suǐ」。
成語辨形 「點」，不能寫作「典」。
成語辨析
蜻蜓點水和「走馬觀花」都常用來比喻辦事不能深入。
但蜻蜓點水偏重在「點」；
指做事不堅持；
不深入；
「走馬觀花」偏重於「觀看」不仔細；不認真。
成語簡體 蜻蜓点水
感情色彩 蜻蜓點水是貶義詞。
成語用法
主謂式；
作謂語、賓語、定語；含貶義。
成語造句 下鄉隻是蜻蜓點水式的，還要帶白饅頭。（郭小川《沉重的教訓》） 更多造句>>>
成語故事 唐肅宗李亨時，杜甫當上八品言官「左拾遺」，因幫一個不該問罪的大臣說話而被李亨疏遠，他很苦悶，到曲江邊寫詩散心。其中《曲江二首》中寫道：「穿花 ... 查看故事>>>
使用場景 形容每句話都很有道理、 形容了解深入、 形容有兩個動作、 形容顏色有一、 形容太湖、 形容水淨、 形容隻是表麵、 形容一點點、 形容來勢很猛到處都是、 形容態度不端正
英語翻譯 lit. the dragonfly touches the water lightly; superficial contact (idiom)
日語翻譯 とんぼがちょっと水面(すいめん)をかすめる