成語拼音 nì yǐng cáng xíng
成語注音 ㄋ一ˋ 一ㄥˇ ㄘㄤˊ ㄒ一ㄥˊ
成語簡拼 NYCX
成語解釋 隱藏形跡；不露真相。
成語出處 元 高文秀《黑旋風》：「我隻是吞聲忍氣，匿跡潛形。」
成語正音 「匿」，不能讀作「ruò」；「藏」，不能讀作「zàng」。
成語辨形 「藏」，不能寫作「櫺」。
成語辨析
匿影藏形和「銷聲匿跡」都有隱藏起來的意思。
但匿影藏形重在隱藏形跡不露真相；
可能是以另一種麵目出現；
而「銷聲匿跡」則指不出聲；不露麵。
一般用作謂語、定語。
反義成語 招搖過市、 出頭露麵、 粉墨登場、 水落石出、 原形畢露
感情色彩 匿影藏形是中性詞。
成語用法
聯合式；
作謂語、定語；比喻躲藏起來，不公開活動。
成語造句 若夫暗藏之汪精衛，則招搖過市，竊據要津；匿影藏形，深入社會。（毛澤東《向國民黨的十點要求》） 更多造句>>>
使用場景 形容躲避危險、 形容沒有任何隱瞞、 形容忽然消失、 形容藏著掖著、 形容未被發現、 形容深藏不露、 形容不會消失、 形容隱藏的很深、 形容藏得很深、 形容躲藏
英語翻譯 hide from public notice(go into hiding)
俄語翻譯 скрывáть своё истинное лицо