成語拼音 bǎo jīng fēng shuāng
成語注音 ㄅㄠˇ ㄐ一ㄥ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ
成語簡拼 BJFS
成語五筆 QXMF
成語解釋
飽經：充分經曆過；風霜：指艱苦的生活。
形容經曆過種種的艱難困苦生活的磨練。
成語出處 周立波《暴風驟雨》第一部六：「說到這裏，他的飽經風霜的發紅的老眼裏掉下了淚水了。」
成語正音 「經」，不能讀作「jīn」。
成語辨形 「經」，不能寫作「徑」。
成語辨析
飽經風霜和「飽經滄桑」；都含有「閱曆深」的意思。
但「飽經滄桑」偏重強調經曆許多變化的意思；「飽經風霜」偏重強調經曆過長期艱難困苦生活的磨練的意思。
成語簡體 饱经风霜
近義成語 飽經霜雪、 曆盡滄桑、 曾經滄海、 飽經世故、 備嚐艱苦、 千辛萬苦、 苦大仇深、 含辛茹苦、 飽經滄桑、 堅苦卓絕、 飽經風雨、 曆盡艱辛、 沐雨櫛風、 飽經憂患、 含辛菇苦、 飽經苦難、 曆經滄桑
反義成語 一帆風順、 養尊處優、 不諳世事、 不知甘苦、 新硎初試、 少不更事、 初出茅廬、 一路平安
感情色彩 飽經風霜是中性詞。
成語用法
動賓式；
作謂語、定語；形容經驗豐富。
成語造句 人們那被曬黑的飽經風霜的臉上，顯出嚴肅而緊張的神情。（馮德英《苦菜花》第一章） 更多造句>>>
使用場景 形容經得起時間的考驗、 形容思想成熟、 形容難做到、 形容命運不好、 形容自己成長、 形容話語有道理、 形容時間漫長難熬、 形容做一件事不容易、 形容艱辛歲月、 形容一個人很難
成語謎語 老樹頑藤
英語翻譯 endure all the hardships of exposure
日語翻譯 つぶさに辛酸を嘗める。苦労をなめ尽くす
法語翻譯 connaitre toutes les vicissitudes de la fortune
德語翻譯 viel Schweres im Leben durchgemacht haben(von schwerem Leid geprüft)
俄語翻譯 натерпéться всяких невзгóд