成語拼音 rén xīn xiàng bèi
成語注音 ㄖㄣˊ ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄤˋ ㄅㄟˋ
成語簡拼 RXXB
成語解釋
人心：眾人的感情、願望。
向：歸向；擁護。
人們的思想有的歸向；有的背離。
指人們是擁護還是反對。
成語出處 宋 魏了翁《鶴山文集》：「師老財殫，幣輕物貴，常產既竭，本根易搖，此人心向背之幾也。」
成語正音 「背」，不能讀作「bēi」。
成語辨形 「心」，不能寫作「新」。
成語辨析
人心向背和「人心所向」有三個字相同；但意思不一樣。
「人心所向」指人民群眾所一致擁護、歸向的；
而人心向背則指人民群眾所擁護的或反對的；「人心所向」不含「反對」之意。
感情色彩 人心向背是中性詞。
成語用法
主謂式；
作主語、謂語、賓語；指人民對事物的態度。
成語造句 國家的盛衰，在於人心向背。 更多造句>>>
使用場景 形容人物開頭、 形容過分關心、 形容很有同情心、 形容關心過度、 形容支持、 形容得人心、 形容人心變了、 形容人心好、 形容名望高、 形容一個人心
英語翻譯 the feelings of the people
俄語翻譯 симпатии и антипатии народа