成語拼音 míng sī kǔ suǒ
成語注音 ㄇ一ㄥˊ ㄙ ㄎㄨˇ ㄙㄨㄛˇ
成語簡拼 MSKS
成語解釋
冥：深沉；
苦：盡力地；用心地。
冥思：深沉地考慮。
深沉而費心地思索。
多形容不作實地調查研究單憑主觀想象而絞盡腦汁地想象問題。
成語出處 明 胡應麟《詩藪 外編二》：「謝靈運諸佳句，多出深思苦索。」
成語正音 「冥」，不能讀作「mí」。
成語辨形 「冥」，不能寫作「明」。
成語辨析
冥思苦索與「深思熟慮」有別：冥思苦索表示思考過程的深沉艱苦；不含有表示思考結果如何的意思。
「深思熟慮」表示深入思考；而且含有思考結果是成熟的意思。
感情色彩 冥思苦索是中性詞。
成語用法
聯合式；
作謂語、賓語、狀語；用於書麵語。
成語造句 他托著腮坐在窗前，不知冥思苦索些什麼。 更多造句>>>
使用場景 形容考慮很多、 形容思考人生、 形容查找問題、 形容考慮太多、 形容人思考很久、 形容對工作認真負責、 形容考慮很久、 形容考慮、 形容反複思考、 形容努力思考
英語翻譯 rack one's brains
俄語翻譯 ломать голову