成語拼音 yī mǎ dāng xiān
成語注音 一 ㄇㄚˇ ㄉㄤ ㄒ一ㄢ
成語簡拼 YMDX
成語解釋
策馬走在最前頭。
比喻走在領先位置；起帶頭作用。
成語出處 明 施耐庵《水滸傳》第96回：「即便勒兵列陣，一馬當先，雷震等將簇擁左右。」
成語正音 「當」，不能讀作「dàng」。
成語辨形 「先」，不能寫作「仙」。
成語辨析
一馬當先和「身先士卒」；
都表示勇於去前麵；起帶頭作用。
但一馬當先可用於其他事物；
「身先士卒」僅用於人；而且限用於領導者。
成語簡體 一马当先
近義成語 爭先恐後、 遙遙領先、 身先士卒、 匹馬當先、 奮勇當先、 首當其衝、 勇挑重擔、 率先垂範、 力拔頭籌、 鯉魚打挺、 敢為人先、 曹衝稱象、 爭前恐後
感情色彩 一馬當先是褒義詞。
成語用法
主謂式；
作謂語、賓語、狀語；含褒義。
成語造句 李自成看見敵人增加了援軍，士氣複振，就趕快把人馬整頓一下，由他一馬當先，繼續猛衝猛攻。（姚雪垠《李自成》） 更多造句>>>
使用場景 形容有馬字、 形容腦子反應快、 形容人開朗陽光、 形容馬霸氣、 形容引領潮流、 形容人飛奔、 形容領導引領作用、 形容有活力激情、 形容拔河、 形容積極參與活動
成語謎語
端午；
張飛上陣
歇後語 賽馬場上的冠軍
英語翻譯 be in the forefront
日語翻譯 自(みずか)ら先頭(せんとう)をきる
德語翻譯 an der Spitze vorangehen(in der vordersten Reihe stehen)
俄語翻譯 вырваться вперёд(быть впереди)