成語拼音 cū xīn dà qì
成語注音 ㄘㄨ ㄒ一ㄣ ㄉㄚˋ ㄑ一ˋ
成語簡拼 CXDQ
成語解釋
粗：粗疏；氣：人的精神狀態。
指做事不細心，隨便馬虎。
成語出處 宋·朱熹《朱子語類·讀書法》：「去盡皮方見肉，去盡肉方見骨，終骨方見髓，使粗心大氣不得。」
成語簡體 粗心大气
感情色彩 粗心大氣是貶義詞。
成語用法 作謂語、賓語、定語；用於考慮事情或做事。
使用場景 形容做事做不好、 形容工作細心、 形容領導細心、 形容細心認真、 形容男生大氣、 形容疏忽大意、 形容非常全麵非常細心、 形容非常細心、 形容馬虎粗心、 形容別人細心
英語翻譯 want of care(incaution)
法語翻譯 étourdi