成語拼音 bù jìng ér zǒu
成語注音 ㄅㄨˋ ㄐ一ㄥˋ ㄦˊ ㄗㄡˇ
成語簡拼 BJEZ
成語五筆 GEDF
成語解釋
脛：小腿；走：快跑。
沒有腿卻能跑得很快。
後形容事物不待推行；就到處流傳。
成語出處 漢 孔融《論盛孝章書》：「珠玉無脛而自至者，以人好之也，況賢者之有足乎？」
成語正音 「不」，不能讀作「bú」。
成語辨形 「脛」，不能寫作「徑」、「經」。
成語辨析
不脛而走和「不翼而飛」；都比喻不用宣傳就迅速地傳播。
但「不翼而飛」還能比喻東西突然無故丟失；不脛而走沒有此意。
成語簡體 不胫而走
感情色彩 不脛而走是中性詞。
成語用法
緊縮式；
作謂語、狀語；比喻不經宣傳就迅速流傳開來。
成語造句 袁伯珍慌忙把家裏所有的東西，檢點一番；別的一樣不缺，隻有金銀首飾和鈔票洋錢，卻一概不脛而走。（清 無名氏《官場維新記》第四回） 更多造句>>>
成語故事 東漢末年，孫策統治江東，江東才子盛孝章為人耿直孤傲，他的好友孔融擔心孫策對他不利，想把他推薦給曹操，孔融給曹操寫一封信：「珠玉無脛而自至者， ... 查看故事>>>
使用場景 形容事情快完成、 形容傳來好消息、 形容寫字畫畫快、 形容車的速度快、 形容信息傳達及時、 形容寫字寫文章畫畫快、 形容傳播速度快、 形容比較有名、 形容有又沒有、 形容沒有作為
成語謎語 蛇行
英語翻譯 spread far and wide(get round fast; run without leg)
日語翻譯 (ニュースなどが)すみやかに伝(つた)わる。(商品などが)飛(と)ぶように売(う)れる
法語翻譯 se propager,se répandre rapidement,en uninstant
德語翻譯 rasch bekannt werden, sich in Windeseile verbreiten (V)
俄語翻譯 быстро получить извéстность