成語拼音 hǔ kǒu táo shēng
成語注音 ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ ㄊㄠˊ ㄕㄥ
成語簡拼 HKTS
成語解釋
從老虎嘴裏逃脫出來。
比喻從險境中逃出來。
也作「虎口餘生」。
成語出處 元 無名氏《朱砂擔滴水浮漚記》第一折：「我如今在虎口逃生，急騰騰再不消停。」
成語正音 「生」，不能讀作「shēn」。
成語辨形 「生」，不能寫作「升」。
感情色彩 虎口逃生是中性詞。
成語用法
主謂式；
作謂語、定語、賓語；比喻從險境中逃出來。
成語造句 我如今在虎口逃生，急騰騰再不消停。（元 無名氏《硃砂擔》第一折） 更多造句>>>
成語故事 宋朝湖州農民朱泰家貧，靠打柴為生養活家中老母。一次打柴途中碰到一隻老虎，他被老虎撲在地上，他大喊：「我死了，老母怎麼辦？」老虎被嚇跑。鄉親們 ... 查看故事>>>
使用場景 形容口、 形容躲避危險、 形容特別危險、 形容猛虎霸氣、 形容生存、 形容僥幸心理、 形容在危難中求生、 形容生命偉大、 形容生肖、 形容老虎凶猛
英語翻譯 escape with one's bare body(have a narrow escape)
俄語翻譯 избежáть смертéльной опáсности