成語拼音 háo bù zài hū
成語注音 ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ
成語簡拼 HBZH
成語解釋
毫:絲毫,形容細小;在乎:在意。
形容絲毫不在意、無所謂的樣子。
成語出處 路遙《平凡的世界》第四卷第47章:「但仍然毫不在乎地開著車來到這偏僻山莊,給生活於困境的孤兒寡母送這送那,關懷備至……」
近義成語 滿不在乎、 無所顧忌、 毫不介意、 毫不吝惜、 毫不在意
感情色彩 毫不在乎是中性詞。
成語用法 作謂語、賓語、狀語;形容絲毫不在意。
成語造句 高陽《胡雪岩全傳·平步青雲》中冊:「‘怕什麼?’七姑奶奶毫不在乎的。」 更多造句>>>
使用場景 形容感情淡薄、 形容看淡一切釋然、 形容感情變淡、 形容遇事不亂、 形容沒有實際意義、 形容無所謂態度、 形容一點都不在乎、 形容十分鎮定、 形容欺騙自己、 形容不顧及他人感受
成語謎語 禿筆
英語翻譯 not care a cent(not care a doit; not care a hoot; not care a pin)
日語翻譯 まったく問題(もんだい)にしない
德語翻譯 jm ist alles egal