nǐsǐwǒhuó

你死我活

成語拼音 nǐ sǐ wǒ huó

成語注音ㄋ一ˇ ㄙˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˊ

成語簡拼 NSWH

成語解釋不是你死就是我活。
形容雙方鬥爭尖銳；不能共存。

成語出處元李壽卿《度柳翠》第一折：「世俗人沒來由，爭長競短，你死我活。」

成語正音「死」，不能讀作「shǐ」。

成語辨析你死我活和「不共戴天」；都有「不能共存」的意思。
但你死我活偏重指「矛盾尖銳；
不可調合」；「不共戴天」偏重指「仇恨極深」。

近義成語不共戴天、勢不兩立、誓不兩立、魚死網破、令人發指

反義成語同生共死、生死與共

感情色彩你死我活是中性詞。

成語用法聯合式；
作定語、狀語、補語；指雙方不能共存。

成語造句這些都是非原則問題，冷靜商量一下就解決了，為什麼非爭個你死我活不可呢？更多造句>>>

使用場景形容優秀的人競爭、形容佛祖、形容結果相反、形容討論場麵激烈、形容友誼脆弱、形容打得很激烈、形容有矛盾、形容戰場殘酷、形容相對立、形容行業競爭激烈

英語翻譯 life-and-death

日語翻譯死(し)ぬか生(い)きるか

法語翻譯 mortel, à mort

德語翻譯 auf Leben und Tod

俄語翻譯 не на жизнь，а на смерть

成語組詞

你死我活造句

1、在你死我活的戰爭中，戰士們應有滅此朝食的精神。
2、戰場上，雙方拚得你死我活。
3、這些都是非原則問題，冷靜商量一下就解決了，為什麼非爭個你死我活不可呢？
4、人們互相傾軋，互相敲骨吸髓，到處都如野獸爭食，你死我活地搏鬥。
5、我們和敵人短兵相接，展開了一場你死我活的鬥爭。
6、與其你死我活，不如你活我也活。這就是雙贏，是良性競爭。
7、在孟良崮，我們和敵人展開了一場你死我活的決戰。
8、寧為玉碎，不為瓦全，如果這次突圍不出去，咱們就和敵人拚個你死我活。
9、共產黨的隊伍同國民黨軍隊進行了你死我活的鬥爭。
10、競爭要對企業進行優勝劣汰的篩選，但並不是必須你死我活，不共戴天。
11、苦海無涯，回頭是岸。如果你現在繳槍投降，我答應留你全屍！蚊子在我麵前瀟灑地轉悠了一圈，像是在挑釁，隨後溜之大吉。是可忍，孰不可忍。我氣急敗壞，決定跟它鬥個你死我活。
12、宮廷中接二連三發生的事件以及南京各部院一些浮言私議，讓他意識到皇城中又在醞釀一場你死我活的權力鬥爭。
13、資本主義的基本法則是你死我活，不是你我共存。
14、克裏姆林宮的競爭對手們不僅為擴大影響而進行你死我活的鬥爭，而且也爭奪數十億美元的收入來源。
15、同時淘汰的三個隊又進行了幾輪你死我活的淘汰賽，爭奪第三名。
16、越往下走也就越是壁壘森嚴，你死我活。
17、此人年輕之時，個性執傲，好勇鬥狠，但有半點不忿，就要與人爭個你死我活。
18、螳螂捕蟬，黃雀在後，好可怕的天屍派，它是想我們拚個你死我活，好坐收漁翁之利！
19、由於是淘汰賽，比賽開始，雙方就拚個你死我活。
20、他曾說：藝術不是你死我活的營生，而是共存共榮的園地。