成語拼音 xiàn shēn shuō fǎ
成語注音 ㄒ一ㄢˋ ㄕㄣ ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ
成語簡拼 XSSF
成語五筆 GTYI
成語解釋
本佛教用語；
指佛能依附一切有生命的東西；顯現出種種身形來講解佛法。
後比喻以親身經曆和體驗為例來說明某種道理。
成語出處 宋 釋道原《景德傳燈錄 釋迦牟尼佛》：「亦於十方界中現身說法。」
成語正音 「說」，不能讀作「suō」。
成語辨形 「身」，不能寫作「深」。
成語辨析
現身說法和「言傳身教」都有以自己作樣子說明道理的意思。
現身說法強調以自己的遭遇為例子；
多用於講解；
勸告；
可用於各種各樣的人；
包括犯過錯誤和罪行的人；
「言傳身教」強調以言語和行動作示範；
以自身的行動作榜樣；
多用於教育方麵；一般用於領導、長輩或其他受尊敬的人。
成語簡體 现身说法
感情色彩 現身說法是中性詞。
成語用法
偏正式；
作謂語、定語、賓語；指以親身經曆來說明某種道理。
成語造句 袁伯珍這一席話，可謂現身說法。（清 無名氏《官場維新記》第十六回） 更多造句>>>
使用場景 形容是榜樣、 形容折磨別人、 形容自己運氣好、 形容經曆過艱難困苦、 形容教育好、 形容把孩子教育的很好、 形容自己經曆過、 形容經曆苦難、 形容人經曆、 形容樹立好榜樣
成語謎語 幕前暢敘離別情 更多謎語>>>
英語翻譯 act as an example to others
德語翻譯 jn am eigenen Beispiel belehren(jn aufgrund der eigenen (bitteren) Erfahrungen überzeugen
俄語翻譯 покáзывать на личном примере