成語拼音 bù lìn zhū yù
成語注音 ㄅㄨˋ ㄌ一ㄣˋ ㄓㄨ ㄩˋ
成語簡拼 BLZY
成語解釋
吝：舍不得。
不要舍不得好的東西。
懇切希望別人給予指教的謙詞。
成語出處 明 淩濛初《初刻拍案驚奇》第九卷：「恰好聽得樹上黃鶯巧囀，就對拜住道：‘老夫再欲求教，將《滿江紅》調賦「鶯」一首，望不吝珠玉，意下如何？’」
感情色彩 不吝珠玉是中性詞。
成語用法 作謂語；指懇切希望別人給予指教的客套話。
成語造句 清·褚人獲《隋唐演義》第78回：「倘不吝珠玉，則先父死且不朽，不肖方當銜結圖報，區區玩好之微，何足複道。」 更多造句>>>
使用場景 形容很有希望、 形容不舍離開、 形容人舍不得、 形容舍不得分離、 形容看到了希望、 形容難以離開、 形容不得不離開、 形容舍不得分別、 形容不舍之情、 形容難舍難分
英語翻譯 lit. do not begrudge gems of wisdom (idiom, humble expr.); fig. Please give me your frank opinion., Your criticism will be most valuable.
法語翻譯 (lit.) ne pas envier les pierres précieuses de la sagesse (dicton, expr. humble), (fig.) merci de me donner votre opinion franche, votre critique aura beaucoup de valeur