成語拼音 chún qiāng shé jiàn
成語注音 ㄔㄨㄣˊ ㄑ一ㄤ ㄕㄜˊ ㄐ一ㄢˋ
成語簡拼 CQSJ
成語五筆 DSTW
成語解釋
嘴唇像槍；舌頭像劍。
形容能言善辯；
言詞犀利；針鋒相對。
也作「舌劍唇槍。」
成語出處 元 高文秀《澠池會》一折：「憑著我唇槍舌劍定江山。」
成語正音 「劍」，不能讀作「jiǎn」。
成語辨形 「劍」，不能寫作「箭」。
成語辨析
唇槍舌劍和「針鋒相對」；都可形容辯論時言詞激烈。
但唇槍舌劍偏重在言辭的尖刻；
「針鋒相對」偏重在對對方的攻擊；
或針對對方進行回擊；還可比喻雙方論點、行動、立場尖銳的對立。
成語簡體 唇枪舌剑
感情色彩 唇槍舌劍是褒義詞。
成語用法
聯合式；
作謂語、定語；含褒義，用於辯論、爭論激烈的場合。
成語造句 日內瓦，話重說。換唇槍舌劍，議傾壇席。（陳毅《滿江紅 送周總理赴日內瓦》詞） 更多造句>>>
使用場景 形容語言精煉、 形容優秀的人競爭、 形容爪子鋒利、 形容精彩辯論、 形容辯論場景、 形容武器多、 形容人說話直、 形容討論場麵激烈、 形容吵架吵得很激烈、 形容人很健談
成語謎語 打嘴仗 更多謎語>>>
英語翻譯 eloquent in speech
日語翻譯 激(はげ)しい論戦(ろんせん)，舌端火(ぜつたんひ)を吐(は)く
法語翻譯 chaude discussion(dispute vive animée)
俄語翻譯 словéсная перепáлка