成語拼音 páng ruò wú rén
成語注音 ㄆㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ
成語簡拼 PRWR
成語五筆 UAFW
成語解釋
旁：旁邊；
若；好像。
身邊好像沒有人。
形容自視高大；態度傲慢。
也形容態度自然、鎮靜自如的樣子。
成語出處 西漢 司馬遷《史記 刺客列傳》：「高漸離擊築，荊柯和而歌於市中，相樂也，已而相泣，旁若無人者。」
成語辨形 「旁」，不能寫作「傍」。
成語辨析
旁若無人和「目中無人」；都表示高傲。
但旁若無人還有態度從容自然的意思。
成語簡體 旁若无人
近義成語 不可一世、 目中無人、 目空一切、 自高自大、 目無餘子、 傍若無人、 大模大樣、 妄自尊大、 夜郎自大、 目無餘子、 惟我獨尊、 目空四海、 唯我獨尊
感情色彩 旁若無人是貶義詞。
成語用法
主謂式；
作謂語、定語、狀語；含貶義。
成語造句 陳太尉初下船時，昂昂然，旁若無人，坐在中間。（明 施耐庵《水滸傳》第七十五回） 更多造句>>>
成語故事 戰國後期，衛國人慶卿（荊軻）到處遊說六國抗秦，遭到趙國的輕視，就去燕國，結識了樂師高漸離，他們誌趣相投，經常在一起喝酒唱歌，唱到高興時，旁若 ... 查看故事>>>
使用場景 形容富有內涵、 形容人沒有道德、 形容一個高冷、 形容人很自大、 形容不關心人、 形容有內涵、 形容一個人看不起人、 形容共同交流、 形容人有氣魄、 形容素質低下
成語謎語
傲；
你；
僖；
位；
則
英語翻譯 as if no one was about
日語翻譯 傍若無人(ぼうじゃくぶじん)
德語翻譯 als ob sonst niemand anwesend wǎre(eingeblidet)
俄語翻譯 держáться высокомерно