1.亦稱音品
英 tone colour; timbre;
1.聲音的屬性之一,主要由其諧音的多寡及各諧音的相對強度所決定。也稱音品、音質。每個人的聲音以及各種樂器所發出的聲音的區別,就是由音色不同造成的
1.聲音的品質與特點。複合音的顫動形式不同,或者因音波式樣不同,波紋曲折不同,而導致音色有別
1.音色
釋 音色(musical quality)是指不同的聲音的頻率表現在波形方麵總是有與眾不同的特性。不同的物體振動都有不同的特點。如同天下的樹葉各有不同一樣。
釋 不同的發聲體由於其材料、結構不同,則發出的聲音的音色也不同,例如鋼琴和小提琴和人的聲音不一樣;每一個人的聲音也會不一樣。
英語翻譯 tone, timbre, sound color
法語翻譯 timbre (musique)
德語翻譯 Klangfarbe (S, Mus)