1.雕琢玉器的工人。玉雕的人像。容貌美麗的人。對親人或所愛者的愛稱。仙女
1.雕琢玉器的工人
引 《周禮·考工記·玉人》：「玉人之事。」
引 賈公彥 疏：「雲玉人之事者，謂人造玉瑞、玉器之事。」
引 《荀子·大略》：「和之璧，井裏之厥也。玉人琢之，為天子寳。」
引 宋 劉克莊 《江西詩派序·呂紫微》：「餘以宣城詩巧之如錦工機錦，玉人琢玉，極天下之巧妙。」
2.玉雕的人像
引 晉 王嘉 《拾遺記·蜀》：「河南獻玉人，高三尺。」
引 《北史·隱逸傳·崔賾》：「藍田令王曇於藍田山得一玉人，長三四寸，著大領衣，冠幘。」
3.容貌美麗的人
引 《晉書·衛玠傳》：「﹝玠﹞年五歲，風神秀異……總角乘羊車入市，見者皆以為玉人，觀之者傾都。」
引 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·容止》：「﹝裴楷﹞麤服亂頭皆好，時人以為玉人。」
引 後多用以稱美麗的女子。 唐 元稹 《鶯鶯傳》：「隔牆花影動，疑是玉人來。」
引 前蜀 韋莊 《秋霽晚景》詩：「玉人襟袖薄，斜憑翠欄幹。」
引 宋 謝逸 《南歌子》詞：「畫樓朱戶玉人家，簾外一眉新月、浸梨花。」
引 清 蒲鬆齡 《聊齋誌異·魯公女》：「睹卿半麵，長繫夢魂；不圖玉人，奄然物化。」
引 黃侃 《無題》詩：「春晚垂楊映畫樓，玉人微撥鈿箜篌。」
4.對親人或所愛者的愛稱
引 唐 權德輿 《送盧評事婺州省覲》詩：「客愁青眼別，家喜玉人歸。」
引 宋 張先 《菩薩蠻》詞：「玉人又是匆匆去，馬蹄何處垂楊路。」
引 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：「快疾忙報與您姐姐，道門外玉人來也。」
引 元 無名氏 《百花亭》第三折：「則今朝別了玉人，多感承謝了盤費。」
5.仙女
引 唐 賈島 《登田中丞高亭》詩：「玉兔玉人歌裏出，白雲誰似莫相和。」
引 唐 杜牧 《寄瑉笛與宇文舍人》詩：「寄與玉人天上去，桓將軍見不教吹。」
1.用玉雕成的人像
引 《北史·卷八八·隱逸傳·崔廓傳》：「藍田令王曇於藍田山得一玉人，長三四寸。」
2.比喻資質聰慧，神采俊秀的人
引 《晉書·卷三五·裴秀傳》：「楷風神高邁，容儀俊爽，博涉群書，特精理義，時人謂之玉人。」
3.美女
引 唐·元稹《鶯鶯傳》：「待月西廂下，迎風戶半開，拂牆花影動，疑是玉人來。」
引 唐·杜牧〈寄揚州韓綽判官〉詩：「二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫？」
近 美女
4.雕琢玉器的工匠
引 《孟子·梁惠王下》：「今有璞玉於此，雖萬鎰，必使玉人雕琢之。」
英語翻譯 a jade worker, a jade statuette, a beautiful person, (term of endearment)