---

---

詞語解釋

肉袒負荊[ ròu tǎn fù jīng ]

1.赤裸上身，背著荊條請罪，表示願受責罰

例 廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪。——《史記·廉頗藺相如列傳》

英 strip off the upper garment as a token of sincere apology——ready to submit to any punishment the other party may want to give;

---

國語辭典

1.裸露上身，背負荊條。表示謝罪請罰

引 《史記·卷八一·廉頗藺相如傳》：「廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪。」

---

網絡解釋

1.肉袒負荊

釋 【成語】肉袒負荊

釋 【拚音】ròu tǎn fù jīng

釋 【解釋】肉袒：光著身子；負荊：背負荊條。赤裸上身，背著荊條請罪，願受責罰。

釋 【用法】作謂語、定語；指願受責罰

---

英語翻譯 strip off the upper garment as a token of sincere apology (ready to submit to any punishment the other party may want to give)

---

相關漢字

• 肉
• 袒
• 負
• 荊

詞語組詞

• 肉字組詞
• 袒字組詞
• 負字組詞
• 荊字組詞

相關詞語

• ròu tóu ròu nǎo肉頭肉腦
• ròu fēi méi wǔ肉飛眉舞
• ròu shí dòng wù肉食動物
• ròu péng jiǔ yǒu肉朋酒友
• ròu tǎn miàn fù肉袒麵縛
• ròu tǎn qiān yáng肉袒牽羊
• bù fù zhòng wàng不負眾望
• jiǔ fù shèng míng久負盛名
• bào fù bù fán抱負不凡
• tú fù xū míng徒負虛名
• wáng jīng gōng tǐ王荊公體
• fù qū hán yuān負屈含寃
• rěn rǔ fù zhòng忍辱負重
• fù yú wán kàng負隅頑抗
• xíng shī zǒu ròu行屍走肉
• fù jīng qǐng zuì負荊請罪

肉袒負荊造句

• 1、你向他賠禮道歉就行了，何必肉袒負荊。
• 2、認識到錯誤以後，毫不遮掩，反而將之公之於眾，肉袒負荊，當街走過，穿越群賓客，到藺相如門前謝罪，這對一個高傲的將軍來說可以說是無法忍受的屈辱和酷刑。
• 3、廉頗聽了感到十分慚愧，肉袒負荊，跑到藺相如家中請罪，說：鄙人誌量淺狹，不知相國如此寬容，就是死也不足以贖罪。
• 4、頗聞之，肉袒負荊，至相如門謝罪。
• 5、廉頗做人太絕，不得不肉袒負荊，登門向藺相如謝罪;鄭伯說話太盡，無奈掘地及泉，遂而見母。
• 6、廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪，曰：「鄙賤之人，不知將軍寬之至此也！」。
• 7、廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪。
• 8、廉頗聽了感到十分慚愧，肉袒負荊，跑到藺相如家中請罪，說：「鄙人誌量淺狹，不知相國如此寬容，就是死也不足以贖罪。
• 9、廉頗聽聞，肉袒負荊，去向藺將軍請罪，經過這件事後，他們倆成了很好的兄弟。
• 10、後來廉頗知道了，感到很慚愧，肉袒負荊，上門謝罪。
• 11、廉頗做人太絕，不得不肉袒負荊，登門向藺相如賠罪。