1.舊時形容婦女重視貞節，寧死不改嫁，不失身。三、九，極言其甚。亦作：三貞五烈
1.舊時形容婦女重視貞節，寧死不改嫁，不失身。三、九，極言其甚
引 元 白樸 《牆頭馬上》第三折：「隨漢走，怎説三貞九烈？」
引 明 無名氏 《金雀記·投崖》：「聽訴因，三貞九烈全閨閫；草茅庵，且淹留幾旬。」
引 《二十年目睹之怪現狀》第八九回：「甚麼三貞九烈？都是哄人的説話！」
引 亦作「三貞五烈」。 夏衍 《上海屋簷下》第一幕：「你要他三貞五烈，這不是太……。」
1.三、九，形容極多。三貞九烈乃舊時用來盛讚女子不再改嫁，或寧願殉節而亡的堅貞節操。元·關漢卿也作「九烈三貞」
引 《劉知遠諸宮調·第一二》：「三娘一片貞心不改，直守本夫取到。觀從古三貞九烈，算來也子難學。」
引 《望江亭·第一折》：「怎守得三貞九烈，敢早著了鑽懶幫閑。」
1.三貞九烈
釋 三貞九烈，讀音sān zhēn jiǔ liè，是一個成語，意思是貞：貞操；烈：節烈。封建社會用來讚譽婦女的貞烈。 寧死不改嫁，不失身。三、九，極言 其甚。
釋 因此三九隻是個概括,不是具體指三樣九樣.
英語翻譯 have a sharp sense of honour(ready to die to preserve her chastity)