1.孤獨無助
例 他孤立無親,危弱無輔。
英 alone;
2.獨立,無所依傍和聯係
例 廢除靜止地孤立地研究馬克思列寧主義的方法。——毛澤東《改造我們的學習》
例 孤立的建築物。
例 一座孤立的橋墩。
英 isolated;
3.使孤獨無助,使得不到同情或援助
例 團結同誌,孤立敵人。
英 isolate;
1.孤獨無助,得不到同情或援助
引 《史記·秦始皇本紀》:「子嬰孤立無親,危弱無輔。」
引 《後漢書·劉陶傳》:「如是則南道斷絶,車騎之軍孤立,關東破膽,四方動搖。」
引 宋 蘇軾 《上初即位論治道·道德》:「強者為敵,弱者為怨,四海之內,如盜賊之憎主人,鳥獸之畏弋獵,則人主孤立,而危亡至矣。」
引 《明史·辛自修傳》:「請勿以愛憎為喜怒,排抑孤立之人。」
引 老舍 《女店員》第二幕:「老太太站在媳婦那邊去了,孩子也向著媽媽,我不是孤立了嗎?」
2.謂使孤獨無助,使得不到同情或援助
例 團結同誌,孤立敵人。
3.獨立,無所依傍或聯係
引 《漢書·張湯傳》:「禹奉公孤立。」
引 北魏 酈道元 《水經注·沽水》:「山石白色特上,亭亭孤立,超出群山之表。」
引 唐 李頎 《送東陽王太守》詩:「野鶴每孤立,林鼯常晝悲。」
引 清 劉大櫆 《金氏節母傳》:「憂危困苦,叢集其心;饑餓寒凍,交迫其體,而太恭人一若冥然無知,獨身孤立於層冰積雪之中,卒使金氏之門,烝嚐無缺,墜而復興。」
引 田北湖 《論文章源流》:「未有單詞隻句,可以為句者;亦未有一語孤立,可以為章者。」
引 周立波 《金戒指》:「這腳店孤立在村尾,離開最近的人家也有半裏地。」
1.獨立無助
引 《史記·卷六·秦始皇本紀》:「子嬰孤立無親,危弱無輔。」
引 《文選·陸機·文賦》:「塊孤立而特峙,非常音之所緯。」
反 多助
1.孤立
釋 孤立,是2005年出品,David Marqués執導的一部西班牙電影。
2.孤立 (詞語)
釋 孤立,漢語詞語,釋義:
釋 1.孤獨無助 2.獨立,無所依傍和聯係 3.使孤獨無助,使得不到同情或援助
英語翻譯 isolate, isolated
法語翻譯 isoler, isolé
德語翻譯 abgesondert, getrennt , Abgeschiedenheit (S), Abgeschlossenheit (S), Isolierung (S), Vereinsamung (S)