1.亦作「癡長」
2.謙辭。說自己比對方大若幹歲
3.謙辭。說自己虛度了若幹歲
4.謙辭。說自己徒然增加了年歲
1.亦作「癡長」
2.謙辭。說自己比對方大若幹歲
引 元 李文蔚 《燕青博魚》第一折:「我癡長你兩歲,我認義你做個兄弟,你意下如何?」
引 《水滸傳》第二四回:「那婦人應道:‘奴家虛度二十三歲。’西門慶道:‘小人癡長五歲。’」
3.謙辭。說自己虛度了若幹歲
引 《醒世恒言·劉小官雌雄兄弟》:「劉公道:‘不瞞你説,老拙夫妻今年都癡長六十四歲,從來不曾生育,那裏得有兒子?’」
引 周立波 《山鄉巨變》上一:「盛佑亭:‘癡長五十二,命好的,抱孫子了。’」
4.謙辭。說自己徒然增加了年歲
引 周作人 《一年的長進》:「回想過去‘豬兒年’,國內雖然起了不少的重要變化,在我個人除了癡長一歲之外,實在乏善可陳。」
1.年長者稱自己年歲或說比對方大幾歲時的謙詞
引 元·李文蔚《燕青博魚·第一折》:「(正末雲)您兄弟二十五歲了。(燕二雲)我癡長你兩歲。」
引 《西遊記·第二〇回》:「又問:『年壽幾何?』道:『癡長六十一歲。』」
1.癡長
釋 癡長,謙辭。說自己比對方大若幹歲;說自己虛度了若幹歲。語出元 李文蔚 《燕青博魚》第一折:「我癡長你兩歲,我認義你做個兄弟,你意下如何?」
英語翻譯 to be older than (you) by (humble); to not be wiser despite being older