1.歸順;歸附
英 submit as vassal;
2.古代稱女子出嫁(從夫家方麵說)
英 (of woman) be married into husband's home;
3.歸來,回來
英 return;
1.回來;歸來
引 《詩·小雅·六月》:「吉甫燕喜,既多受祉。來歸自鎬,我行永久。」
引 朱熹 集傳:「多受福祉,蓋以其歸自鎬而行永久也。」
引 南唐 馮延巳 《采桑子》詞:「玉堂香煖珠簾捲,雙燕來歸,君約佳期,肯信韶華得幾時?」
引 明 馮夢龍 《智囊補·閨智·屈原姊》:「屈原既放逐,其姊聞之,亦來歸。」
2.歸順,歸附
引 《水經注·青衣水》引《竹書紀年》:「梁惠成王十年,瑕陽人自秦道岷山青衣水來歸。」
引 清 李漁 《閑情偶寄·聲容》:「方今聖人禦世,萬國來歸,車書一統之朝,此等製度自應潛革。」
引 毛澤東 《井岡山的鬥爭》:「如此等類的話,逐漸引起敵軍士兵和無出路的下級官長對我們注意,自拔來歸的將日益增多,紅軍擴充,又是一條來路。」
3.謂已嫁之女為夫家所棄而返母家
引 《左傳·莊公二十七》:「凡諸侯之女,歸寧曰來,出曰來歸。」
引 杜預 注:「歸,不反之辭。」
引 孔穎達 疏:「見絶而出,則以來歸為辭,來而不反也。」
4.前來饋送。歸,通「饋」
引 《左傳·隱公元年》:「秋七月,天王使宰咺來歸惠公仲子之賵。」
引 孔穎達 疏:「賵者,助喪之物。」
引 《左傳·隱公八年》:「三月,鄭伯使宛來歸祊,不祀泰山也。」
1.歸來、回來
引 《詩經·小雅·六月》:「吉甫燕喜,既多受祉。來歸自鎬,我行永久。」
引 《文選·張衡·南都賦》:「揔萬乘兮徘徊,按平路兮來歸。」
2.離婚,女子被夫家遣歸
引 《左傳·莊公二十七年》:「凡諸侯之女,歸寧曰來,出曰來歸。」
3.嫁來夫家
引 清·歸有光〈先妣事略〉:「先妣周孺人,弘治元年二月二十一日生。年十六來歸。」
4.來歸附、來投誠
引 唐·韓愈〈圩者王承福傳〉:「天寶之亂,發人為兵,持弓矢十三年,有官勳,棄之來歸。」
1.來歸
釋 來歸,有歸順、歸附、歸來、回來之意。古代丈夫一方稱女子出嫁也用該詞。
英語翻譯 Return