1.指強有力的手段或統治
英 iron hand;
1.強有力的手
引 明 袁宏道 《三教堂詩為杜總戎日章》:「將軍起馬上,鐵腕風雷迅。」
引 巴金 《奴隸的心》:「汽車快要挨到我的身子了,忽然一隻鐵腕抓住我的膀子往旁邊一拖。」
2.比喻強有力的管理措施
引 蔣子龍 《喬廠長上任記》:「您不見咱們廠好多幹部都在學他的樣子,學他的鐵腕,甚至學他說話的腔調。在這樣的廠長手下是會幹出成績來的。」
3.比喻強有力的控製或統治
引 茅盾 《子夜》三:「蓀甫常常打算毫無憐憫地將他們打倒,把企業拿到他的鐵腕裏來。」
引 巴金 《亡命》:「我每一想到藍天的意大利,想到匍匐在法西斯鐵腕下的人民,想到我那永遠不能實現的願望,我的整個心都要燃燒起來了。」
1.手段強而有力
例 「他的鐵腕作風,已使公司營運狀況好轉。」
1.鐵腕 (漢語詞彙)
釋 鐵腕,是漢語詞彙,漢語拚音為tiě wàn,指強有力的手段或統治,常常帶有鐵血或是不容辯駁、必須無條件的強製性,多指政治或經濟方麵。
英語翻譯 iron hand