1.牽扶;攜帶
例 長者與之提攜。——《禮記·曲禮》
例 及其堤決也,哭聲盈耳,鳧水走避,家人提攜什器,相與掩麵淚下,呼天而詈之。——康有為《大同書》
英 lead by the hand;
2.照顧;扶植
例 昔年洛陽社,貧賤相提攜。——白居易《傷友》
例 七爺若有心提攜她,我敢賭一個手指,說她會成當代女詩人!——沈從文《王謝子弟》
英 look after; foster;
3.提拔
例 荷蒙提攜。
英 promote;
4.攜手;合作
例 我已命國民黨長此繼續與你們提攜。——孫中山《致蘇聯遺書》
英 cooperate;
5.指代小孩
例 傴僂提攜。——宋·歐陽修《醉翁亭記》
英 child;
1.亦作「提擕」
2.牽扶;攜帶
引 宋 陸遊 《小市》詩:「暫憩軒窗仍汛掃,遠遊書劍亦提攜。」
引 康有為 《大同書》甲部第二章:「及其隄決也,哭聲盈耳,鳧水走避,家人提攜什器,相與掩麵淚下,呼天而詈之。」
3.指可供懸持的容器
引 唐 杜甫 《石龕》詩:「苦雲直簳盡,無以充提攜。」
4.照顧;扶植
引 《南齊書·蕭景先傳》:「景先少遭父喪,有至性,太祖嘉之。及從官京邑,常相提攜。」
引 唐 劉得仁 《山中抒懷寄上丁學士》詩:「幽拙欣殊幸,提攜更不疑。」
引 《二刻拍案驚奇》卷十三:「知縣喚過劉家兒子來看了,對直生道:‘如此孩子,正好提攜。’」
引 沈從文 《王謝子弟》:「七爺若有心提攜她,我敢賭一個手指,說她會成當代女詩人!」
5.提拔
引 《三國誌·魏誌·牽招傳》「嘉與晉司徒李胤同母,早卒」 裴鬆之 注引 晉 荀綽 《冀州記》:「﹝牽秀﹞太康 中,為 衛瓘、崔洪、石崇 等所提攜。」
引 《封神演義》第三一回:「黃將軍昔在都城,我在他麾下,荷蒙提攜,奬薦陞用將職。」
6.攜手;合作。見「提攜」
引 唐 元稹 《青雲驛》詩:「眾真千萬輩,柔顏盡如荑……雲韶互鏗戞,霞服相提攜。」
引 宋 蘇軾 《與子由同遊寒溪西山》詩:「與君聚散若雲雨,共惜此日相提攜。」
引 孫中山 《致蘇聯遺書》:「我已命國民黨長此繼續與你們提攜。」
1.由人扶持帶領而行
引 《禮記·曲禮上》:「長者與之提攜,則兩手奉長者之手。」
近 扶携 提拔
2.對晚輩照顧與栽培
引 《三國演義·第六九回》:「吾聞魏王早晚受禪,將登大寶,公與王長史必高遷。望不相棄,曲賜提攜,感德非淺!」
1.提攜
釋 提攜,漢語詞彙。
釋 拚音:tí xié
釋 釋義::動詞,字麵意思為牽扶;攜帶。引申為扶植、提拔。常用來指某人對某人在事業上的幫助,比如,上級領導很照顧你,教你很多東西或者提拔你一個很好的職位等。在今天的社會也有「合作」的含義。
英語翻譯 to support; to lead by the hand; to guide