1.出醜;丟臉
1.出醜;丟臉
引 元 無名氏 《鴛鴦被》第一折:「小姐,若真個打起官司來,出乖露醜,一發不好。」
引 聶紺弩 《探春論》:「被搜查的雖然都是丫頭們,如果從她們的箱子裏搜出了寶物,究詰起來,竟都與公子小姐們有關,又怎麼辦呢?不是出乖露醜、連自己也無地自容了麼?」
引 亦作「出乖弄醜」。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六:「已恁地出乖弄醜,潑水再難收。」
引 明 徐渭 《漁陽三弄》:「曹操,你怎生不再來牽犬上東門,閒聽唳鶴華亭壩,卻出乖弄醜、帶鎖披枷。」
1.在眾人麵前丟臉、出醜。也作「出乖弄醜」
引 《醒世恒言·卷二〇·張廷秀逃生救父》:「後來使玉姐身無所倚,出乖露醜,玷辱門風。」
引 《儒林外史·第一四回》:「像我婁家表叔結交了多少人,一個個出乖露醜,若聽見這樣話,豈不羞死!」
反 出神入化
1.出乖露醜
釋 乖,差錯、乖違;醜,醜態、錯誤。出乖露醜是一個成語,讀音是chū guāi lù chǒu,意思是指在人前出醜。
英語翻譯 cut a bad figure(lay oneself open to ridicule)