1.用腳踢球
英 kick a ball;
2.喻對事情相互推諉而不願負責
例 這事沒人管,到哪都踢皮球。
英 pass the buck kick sth. back and forth like a ball;
1.比喻工作不負責任,互相扯皮推委
引 陳登科 肖馬 《破壁記》第一章:「安東道:‘這麼說,兩家是在踢皮球?’」
引 《人民文學》1983年第4期:「彭涵明的回答是這樣明快,沒有敷衍,沒有含糊,也沒有‘研究研究’,更沒有踢皮球,這使李誌正又一次感到意外。」
1.一種遊戲。舉腳觸擊皮球,使球移動
例 「不要在街上玩踢皮球的遊戲,太危險了。」
2.比喻互相推卸責任
例 「整治淡水河,縣市互踢皮球,迄今多年,問題仍未解決。」
1.踢皮球
釋 踢皮球:詞語
釋 踢皮球:電影
2.踢皮球 (詞語)
釋 「踢皮球」一詞常用來形容政府職能部門職責不清,相互推諉,辦事效率低下,多用貶義。
英語翻譯 kick a ball; pass the buck kick sth. back and forth like a ball