1.將身心交付
例 委身為賈人婦。——唐·白居易《琵琶行(並序)》
例 她中年時委身一位農民。
英 vow;
1.托身,以身事人
引 《淮南子·兵略訓》:「背社稷之守,而委身強秦。」
引 《文選·盧諶<贈劉琨一首並書>》:「故委身之日,夷險已之。」
引 張銑 注:「委身之日,謂事琨時也。」
引 北魏 酈道元 《水經注·濟水》:「張良委身漢祖,始自此矣。」
引 明 李東陽 《重建諸葛武侯祠堂記》:「而帝胄之賢,無出昭烈右者,故委身而從之。」
引 魯迅 《漢文學史綱要》第六篇:「秦既焚燒詩書,坑諸生於鹹陽,儒者乃往往伏匿民間,或則委身於敵以舒憤怨。」
2.棄身
引 漢 劉向 《說苑·建本》:「今子委身以待暴怒,立體而不去,殺身以陷父不義,不孝孰是大乎?」
引 清 錢謙益 《南京兵部職方清吏司主事方應祥妻鄭氏贈安人製》:「糟糠不厭,能節腹以奉姑;躃踴無時,遂委身而殉母。」
3.置身,寄身
引 《後漢書·朱祐等傳論》:「其懷道無聞,委身草莽者,亦何可勝言。」
引 宋 文天祥 《<臨江軍>詩跋》:「委身荒江,誰知之者?」
引 清 蒲鬆齡 《聊齋誌異·仇大娘》:「四體漸以不仁,委身牀榻。」
引 鄒韜奮 《戲問》:「新聞記者--尤其是委身言論方麵的新聞記者--應看清客觀的環境。」
4.女子將身體交給男人。謂嫁給男子
引 唐 元稹 《鶯鶯傳》:「後歲餘,崔已委身於人;張亦有所娶。」
引 《剪燈新話附錄·秋香亭記》:「欲終守前盟,則鱗鴻永絶……不幸委身從人,延命度日。」
引 郭沫若 《中國史稿》第一編第三章第一節:「男子成了維係氏族的中心……這就要求婦女委身於男子,履行生兒育女的義務。」
5.脫身。按, 王侍中,指 王粲
引 唐 杜甫 《奉贈李八丈曛判官》詩:「垂白辭南翁,委身希北叟。」
引 仇兆鼇 注:「委身,謂脫身。」
引 明 夏完淳 《王侍中懷德》詩:「漢道闇不章,豺虎屯西京。委身別故國,行旅滯南荊。」
1.以身相托
引 唐·元稹《鶯鶯傳》:「崔已委身於人,張亦有所娶。」
引 唐·白居易〈琵琶行·序〉:「年長色衰,委身為賈人婦。」
近 献身 致身
1.委身
釋 委身。wěi shēn,解釋為(1).托身,以身事人。(2).棄身。(3).置身,寄身。(4).女子將身體交給男人。謂嫁給男子。以身相許。(5).脫身。
英語翻譯 to give oneself wholly to, to put oneself at sb's service, (of a woman) to give one's body to, to marry