1.形容慈祥善良
1.形容慈祥善良
引 《太平廣記》卷一七四引 宋 龐元英 《談藪·薛道衡》:「金剛努目,所以降伏四魔;菩薩低眉,所以慈悲六道。」
1.形容人慈善或柔弱的樣子
引 《太平廣記·卷一七四·俊辯》:「金剛努目,所以降伏四魔;菩薩低眉,所以慈悲六道。」
1.菩薩低眉
釋 菩薩低眉,常用來形象、生動地描繪人的慈善之態。就像用「菩薩心腸」來說明人的心地善良一樣。我們在佛教寺廟中可以見到眾多的菩薩塑像,它們眉宇低垂,俯視群生,顯得十分端莊慈祥。《太平廣記》卷一七四引《談藪》謂:「薛道衡遊鍾山開善寺,謂小僧曰:‘金剛何為怒目?菩薩何為低眉?’答曰:‘金剛怒目,所以降服四魔;菩薩低眉,所以慈悲六道。’」以後也引申為優待、另眼相看的意思。如梁啟超《新中國未來記》第五回說:「若是再高等的呢,結識得幾位有體麵的洋大人,那就任憑老佛爺見著你,也隻好菩薩低眉了。」
英語翻譯 with a kind expression on one's face