1.本來指在朝廷之上,麵對群臣的公開場所,後指人數眾多的公開場合
例 這是秘密的事,他敢在大庭廣眾之下喧揚起來?——《二十年目睹之怪現狀》
英 on a public occasion; before a big crowd of people;
1.本謂在朝廷之上,麵對群臣的公開場所,後指人數眾多的公開場合
引 《新唐書·張行成傳》:「左右文武誠無將相材,奚用大庭廣眾與之量校,損萬乘之尊,與臣下爭功哉?」
引 《二十年目睹之怪現狀》第二六回:「男子們隻要在大庭廣眾之中不要越了規矩就是了。」
引 郭沫若 《屈原》第二幕:「他在大庭廣眾之中,便作出那樣失禮的舉動!」
引 亦作「大廷廣眾」。 清 龔自珍 《上大學士書》:「大廷廣眾,苟且安之,夢覺獨居,胸弗謂是。」
1.人多而公開的場合。也作「廣庭大眾@@@廣眾大庭」
引 《新唐書·卷一〇四·張行成傳》:「左右文武誠無將相材,奚用大庭廣眾與之量校,損萬乘之尊,與臣下爭功哉?」
例 「他常在大庭廣眾間高談闊論。」
近 公共场所 众目睽睽 稠人广众
1.大庭廣眾
釋 大庭廣眾是一個漢語成語,拚音是dà tíng guǎng zhòng,大庭:寬大的場地;廣眾:為數很多的人群。指聚集很多人的公開場合。語出《孔叢子·公孫龍》。
英語翻譯 on a public occasion
日語翻譯 大勢 (おおぜい)の前
法語翻譯 au public(au vu et au su de tous)
德語翻譯 vor der ǒffentlichkeit(vor aller Augen)
俄語翻譯 мáсса нарóда