1.形容聲音響亮、聲勢浩大或事業偉大
英 world shaking;
1.形容發生的事情極不尋常，令人震驚
引 唐 白居易 《李白墓》詩：「可憐荒隴窮泉骨，曾有驚天動地文。」
引 《水滸傳》第四七回：「安排縛虎擒龍計，要捉驚天動地人。」
引 《老殘遊記》第十三回：「話説老殘復行坐下，等黃人瑞吃幾口煙，好把這驚天動地的案子，説給他聽。」
引 巴金 《家》二十：「這樣一來，恐怖的空氣更濃了，好像真有什麼驚天動地的大災禍就要到來一般。」
2.形容音響洪亮
引 元 無名氏 《博望燒屯》第一折：「火炮響驚天動地，施謀略巧計安排。」
引 老舍 《二馬》第一段一：「有時候聖靈充滿，他們唱得驚天動地，叫那邊紅旗下的朋友不得不用字典上找不出來的字罵街。」
3.猶言大驚小怪
引 《二十年目睹之怪現狀》第七一回：「我隻插戴了這一點撈什子，還覺著怪寒塵的，誰知你到那麼驚天動地起來！」
1.形容聲勢極大。唐·白居易〈李白墓〉詩：「可憐荒壟窮泉骨，曾有驚天動地文。」元·無名氏也作「動地驚天」
引 《博望燒屯·第二折》：「火炮響驚天動地，施謀略巧計安排。」
近 震天撼地
反 无声无臭
1.驚天動地
釋 《驚天動地》由王珈、沈東執導，柳建偉、馬維幹、康麗雯 、王戈洪為編劇，李幼斌、侯勇等主演的一部災難救援片。主要講述了軍中某旅旅長唐新生於演習途中突遇特大地震（汶川大地震）。在通訊中斷、與上級失去聯係的情況下，以災情為最高命令，毅然帶領部隊，衝破重重險阻，趕赴災情最重的汶川縣進行生死救援的故事。
2.驚天動地 （漢語成語）
釋 驚天動地是一個漢語成語，
釋 拚音：jīng tiān dòng dì，
釋 釋義：使天地驚動，形容某個事件的聲勢或意義極大。
釋 出自 唐·白居易《李白墓》。
英語翻譯 world…shaking
日語翻譯 驚天動地
法語翻譯 faire sensation(retentissant)
德語翻譯 die Welt erschüttern
俄語翻譯 всколыхнуть весь мир