---

---

詞語解釋

如影隨形[ rú yǐng suí xíng ]

1.像影子老跟著身子。比喻關係親密

例 如影隨形，雖有非實。——宋·道原《景德傳燈錄》

英 like the shadow following the person—very closely associated with each other;

---

引證解釋

1.後比喻兩個人或兩件事物關係密切，不能分離

引 語本《管子·任法》：「然故下之事上也，如響之應聲也；臣之事主也，如影之從形也。」

引 漢 劉向 《說苑·君道》：「故天之應人，如影之隨形，響之効聲者也。」

引 宋 邵伯溫 《聞見前錄》卷六：「其問禍淫福善，莫不如影隨形，煥若丹青，明如日月。」

引 清 曾國藩 《新寧劉君墓碑銘》：「孰雲不顯，在幽彌馨；孰雲無報，如影隨形。」

引 秦牧 《藝海拾貝·並蒂蓮的美感》：「但是，如果以為如影隨形、雙雙不離的東西就一定能引起人們關於純潔堅貞愛情的聯想，就一定能夠引起一些美感，那就大錯特錯了。」

---

國語辭典

1.語本比喻彼此間有密切的因果關係

引 《列子·說符》：「形枉則影曲，形直則影正，然則枉直隨形而不在影。」

引 宋·邵伯溫《聞見前錄·卷六》：「莫不如影隨形，煥若丹青，明如日月。」

引 清·紀昀《閱微草堂筆記·卷八·如是我聞二》：「然則前之幸免，豈非留以有待，示所作所受，如影隨形哉！」

2.比喻常在一起

例 「她們總是如影隨形，有如姐妹一般。」

近 跬步不离 形影相随 寸步不离

---

網絡解釋

1.如影隨形 （漢語成語）

釋 如影隨形是一個成語，讀音是rú yǐng suí xíng，指的是好像影子老是跟著身體。比喻兩個事物關係密切或兩個人關係密切不能分離。出自先秦·管仲《管子·任法》。

---

英語翻譯 be a true reflection of

俄語翻譯 неотступно

---

相關漢字

• 如
• 影
• 隨
• 形

詞語組詞

• 如字組詞
• 影字組詞
• 隨字組詞
• 形字組詞

相關詞語

• rú lín dà dí如臨大敵
• rú yì láng jūn如意郎君
• rú yuàn yǐ cháng如願以償
• rú yú dé shuǐ如魚得水
• diàn yǐng jù běn電影劇本
• diàn yǐng yīn yuè電影音樂
• xíng yǐng xiāng diào形影相吊
• gù yǐng zì lián顧影自憐
• suí suí biàn biàn隨隨便便
• qíng suí shì qiān情隨事遷
• tiān suí rén yuàn天隨人願
• qiān suí bǎi shùn千隨百順
• yì shí xíng tài意識形態
• bù guò rú cǐ不過如此
• xíng míng cān tóng形名參同
• qǐ lìng suí lìng起令隨令

相關謎語

如影隨形造句

• 1、他倆整天廝守在一起，如影隨形。
• 2、今年朞望已柳暗花明，但強烈的前途未卜感仍如影隨形。
• 3、最近，他倆打得火熱，如影隨形，總是攪在一起。
• 4、如影隨形，一毫不爽，暗室之內，造次之間，萬不可萌一毫惡念，造罪損德的！足下善念既發，鬼神必當嘿佑，不必愁恨了。
• 5、近來他倆如影隨形，找到一個也就等於找到了另一個。
• 6、在這特殊的日子裏，送一份最真誠的祝福給你，願輕鬆相伴左右，願快樂如影隨形，願全家幸福安康，願日子幸福美滿，願國慶快樂。
• 7、鬆風劍法三十六式的頭七式，分別是仙鬆迎客、如影隨形、鬆濤如雷、古柏森森、亂雲排空、鴻飛冥冥。
• 8、因果報應如響應聲，如影隨形。
• 9、思念是一種很玄的東西，如影隨形。無聲又無息出沒在我心底，轉眼，吞沒我在寂寞裏。
• 10、新年好夢，夢夢成真。夢見玉器，好運如影隨形；夢見黃金，財神有求必應；夢見紅繩，良緣水到渠成；夢見帆船，前程一帆風順。祝你新年，心想事成。
• 11、孤獨如影隨形，卻又無跡可尋。
• 12、秋風吹不走佳節帶來的喜慶，秋雨衝刷不掉開心快樂的心情，秋霜凍不住內心火熱的思緒，秋露凝結不住牽掛想念的神情。重陽節到了，願好運伴你如影隨形。
• 13、此時他眼前所有的事物都憑空消失了一般，隻剩下兩人殊死搏鬥的人影，如影隨形，恍若掌上觀紋，每一個細小的力量變化，每一次肌肉的收縮，每一回呼吸的節奏。
• 14、奪命連環三仙劍法，狂風刀法，睡夢羅漢拳，如來千葉手，鷹爪功，毒龍鞭法，如影隨形腿，袖裏幹坤，一陽指書，齊眉棍法。
• 15、鬱悶是微塵，輕飄飄無處不在，忽略卻如常生活；快樂是空氣，靜悄悄如影隨形，沒有就不能呼吸。親愛的朋友，快樂工作，健康生活！
• 16、噢噢，困惑如影隨形，是的，像個我內心的朋友。
• 17、我說不清愛情到底是什麼，它也許隻是男人女人間最簡單自然的情感流露；是我們對幸福理解的一種概念。愛與孤獨總是如影隨形，我們在孤獨中強烈的渴望愛。
• 18、小張和小趙兩個人好的整天在一起，如影隨形。
• 19、我們時刻都在失去，失去時間，失去生命，失去財富，失去機會。我們努力的想去擁有更多的精彩，可惜隻有兩隻手，所以必須學會選擇，學會放棄。要清楚哪些是我們不需要的，如果心的欲望太大，什麼都想抓，可能最後什麼也抓不牢。隻有學會放棄，才能更好地持有。選擇和放棄，輪回路上始終與我們如影隨形。
• 20、在受審最後一刻，他還不忘將自己的落馬歸類於「因果報應，如影隨形，毫厘不差，千古鐵律」。