1.打鼾的噪聲
例 鼾聲如雷。
英 snore; sound of snoring;
2.深沉的鼻息聲(如四足動物發出的)
英 whoof;
1.打呼嚕的聲音
引 宋 陸遊 《醉眠曲》:「鼻間鼾聲欲撼屋,手中書冊正墮前。」
引 清 金農 《不睡枕上口號》之一:「攪舍鼾聲久破除,不眠夜夜似鰥魚。」
引 杜鵬程 《在和平的日子裏》第一章:「各種鼾聲直響,像個雜亂的樂隊。」
1.熟睡時所發出的鼻息聲
引 《初刻拍案驚奇·卷一四》:「不知一個天高地下,鼾聲如雷,一覺睡去了。」
1.鼾聲
釋 鼾聲(snore)俗稱「打呼嚕」即入睡後發出的呼吸粗鳴聲。正常人是屬生理現象。病理性的鼾聲多見於昏迷病人,屬痰阻心竅的閉證,也可見於溫病的熱盛傷陰或肺氣不利等。又指哺乳動物(多是四足動物)發出的深沉的鼻息聲(whoof)。
英語翻譯 sound of snoring
法語翻譯 ronflement
德語翻譯 schnarchen (V)