1.茶茗
1.茶茗
引 《三國誌·吳誌·韋曜傳》:「﹝孫晧﹞每饗宴,無不竟日。坐席無能否率以七升為限……曜素飲酒不過二升,初見禮異時,常為裁減,或密賜茶荈以當酒。」
引 唐 陸羽 《茶經·事》:「薑桂茶荈出巴蜀,椒橘木蘭出高山。」
引 清 黃遵憲 《乙未二月二十七日公祭沉文肅公祠》詩:「柘漿茶荈作銀氣,紅塵四合城郭闐。」
1.茶荈
釋 「荈」(chuan):采摘時間較晚的茶。據《爾雅·釋木》郭璞雲:「早采者為茶,晚取者為茗,一名荈。」《韻會》:「並尺兗切,音舛,茶葉老者。」《類篇》:「茶晚取者多荈。」《茶經》「五之煮」載:「其味甘,檟也;不甘而苦,荈也;啜苦咽甘,茶也。」陸德明的《經典釋文·爾雅音義》這樣概括:「荈、茶、茗,其實一也。」
英語翻譯 Tea leaf