1.方言。繁忙;熱鬧
1.方言。繁忙;熱鬧
引 《海上花列傳》第五五回:「夏餘慶叫聲‘阿唷’,道:‘生意倒鬧猛哚啘!’」
引 陳衛伯 《社會主義第一列飛快車》:「在一九五八年二月二十六日早晨,機務段十分鬧猛,同誌們都來參加義務勞動。」
引 周雲麟 《馬永貞初進上海灘》:「上海人歡喜看鬧猛,難怪人多得像潮水。」
1.鬧猛
釋 吳語詞彙,通用於北部吳語地區(吳語太湖片,如常州話、無錫話、蘇州話、上海話、湖州話、杭州話、嘉興話等)。意為繁忙,熱鬧。對應動詞為「軋」,吳語音gah(濁音,入聲)。故「軋鬧猛」即為湊熱鬧之意。
英語翻譯 (dialect) bustling; lively