1.賞給;賜予
例 策勳十二卷,賞賜百千強。——《樂府詩集·木蘭詩》
英 award;
2.賞與的錢物
例 光是儲秀宮、翊坤宮兩處的裝修和對臣仆的賞賜,就花了一百多萬兩銀子。——《故宮博物院》
英 reward;
1.舊時尊長把財物送給卑幼者
引 《周禮·春官·小宗伯》:「掌衣服、車旗、宮室之賞賜。」
引 鄭玄 注:「王以賞賜有功者。」
引 《史記·孝文本紀》:「除誹謗,去肉刑,賞賜長老,收恤孤獨,以育羣生。」
引 宋 高承 《事物紀原·治理政體·賞賜》:「又曰,車服以庸,自唐虞即然,商功懋懋賞,周有車馬器服之等,此賞賜之始也。」
引 碧野 《沒有花的春天》第一章:「把去年冬天釀造好的酒扛出一壇來,賞賜給長短工們盡量地吃喝個夠。」
2.指賞賜的財物
引 《史記·李將軍列傳》:「廣廉,得賞賜輒分其麾下,飲食與士共之。」
引 明 唐順之 《敘廣右戰功》:「公膽勇機警,善撫士,其私財與所得俸祿、賞賜,半以給諸人為耳目者。」
1.把財物賜給有功或卑幼的人
引 《墨子·七患》:「賞賜不能喜,誅罰不能威,七患也。」
引 南朝梁·無名氏〈木蘭詩〉二首之一:「策勳十二轉,賞賜百千彊。」
近 犒赏
反 拜领 领受 惩罚
2.賞賜的財物
例 「我們楊家驅逐韃虜,保全了國家,為何到頭來隻得到這麼一點賞賜呢?」
1.賞賜
釋 賞賜,漢語詞彙。
釋 拚音:shǎng cì
釋 釋義:賞賜一詞,在我國古代,多指皇帝賞賜(禦賜)(恩典)給大臣的禮物(禦用品)。
英語翻譯 award; reward