1.廣東出產的刺繡
英 Guangdong embroidery;
1.粵繡
釋 粵繡(Guangdongembroidery)是廣州刺繡（廣繡）和潮州刺繡（潮繡）的總稱，是中國四大名繡之一。
釋 粵繡至今已有一千多年的曆史。唐代蘇顎《杜陽雜編》中就已有南海（今廣州）少女盧眉娘「工巧無比，能於尺絹繡《法華經》七卷」的記載。唐玄宗時，嶺南節度使張九皋進獻精品刺繡給楊貴妃而獲加官三品。明代，廣東海外貿易興盛，明正德九年（1514年），一葡萄牙商人在廣州購得龍袍繡片回國，並將繡袍獻給國王，得到重賞，粵繡從此揚名海外。
釋 明萬曆二十八年（1600年），英國女王伊麗莎白一世在英國創建了英國刺繡同業會，英王查理一世也倡導英倫三島傳播粵繡藝術，一時間粵繡被譽為「中國給西方的禮物」，英、法、德、美各國博物館均藏有粵繡。粵繡18世紀風靡了英國皇家及上流社會。光緒年間(公元1875-1908年)，廣東工藝局在廣州開辦繽華藝術學校，專設刺繡科，致力於提高刺繡技藝，培養人才，嶺南畫派始祖高劍父任校長。1910年，廣州繽華藝術學校的餘德、潮州的林新泉等24位繡花技師的粵繡作品，如《孔雀牡丹》、《蘇武牧羊》、《丹鳳朝陽》等在南京的「南洋勸業會」上獲獎，被傳為佳話。
釋 粵繡技藝注重結合材料形質，有真絲絨繡、金銀線繡、線繡和珠繡四大類。真絲絨繡以蠶絲為繡材，表現力強，是曆史最為悠久、技藝傳承最為完整的粵繡品種；金銀線繡的針法獨具特色，有平繡、編繡、繞繡、凸繡、墊繡、貼花繡、織繡、織錦等七大類六十多種；珠繡屬於粵繡的新品種，最近幾十年才由粵繡藝人開發應用。
英語翻譯 Guangdong embroidery