1.用各種藥材配製的酒
英 medicinal liquor; medicated wine;
2.攙有毒藥的酒
英 poisoned wine;
1.用藥材浸製的酒。如五茄皮酒、虎骨酒、三蛇酒。用於治療慢性疾病
引 《韓非子·外儲說左上》:「夫藥酒用言,明君聖主之以獨知也。」
引 《史記·扁鵲倉公列傳》:「濟北王病,召臣意診其脈,曰:‘風蹶胸滿。’即為藥酒,盡三石,病已。」
引 宋 沉括 《夢溪筆談·人事一》:「王文正太尉氣羸多病,真宗麵賜藥酒一注缾。」
引 清 潘榮陛 《帝京歲時紀勝·十月·時品》:「藥酒則史國公、狀元紅、黃連液、蓮花白……保元固本,益壽延齡。」
2.毒酒
引 《戰國策·燕策一》:「其妻曰:‘勿憂也,吾已為藥酒而待其來矣。’已而其丈夫果來,於是因令其妾酌藥酒而進之。」
引 《醒世恒言·隋煬帝逸遊召譴》:「太子廣遣使者齎金合,緘封其際,親書封字以賜夫人。夫人見之惶懼,以為藥酒,不敢發。」
1.以各種藥材浸製成的酒
引 漢·桓寬《鹽鐵論·國病》:「夫藥酒苦於口利於病,忠言逆於耳而利於行。」
引 《儒林外史·第三八回》:「他但凡要吃人的腦子,就拿這葫蘆來打我店裏藥酒。」
1.藥酒 (中藥與酒融合體)
釋 酒,素有「百藥之長"之稱,將強身健體的中藥與酒"溶"於一體的藥酒,不僅配製方便、藥性穩定、安全有效,而且因為酒精是一種良好的半極性有機溶劑,中藥的各種有效成分都易溶於其中,藥借酒力、酒助藥勢而充分發揮其效力,提高療效。
英語翻譯 medicated wine; medicinal liquor; poisoned wine