1.比喻所得超過所求
1.比喻所得超過所求
引 唐 劉知幾 《史通·書誌》:「太歲在酉,乞漿得酒;太歲在巳,販妻鬻子。」
引 宋 陸遊 《對食作》詩:「乞漿得酒豈嫌薄,賣馬僦船常覺寬。」
引 清 沉濤 《文翠軒筆記》卷一:「《廣平府誌》言此山有唐太宗碑蹟,餘求之不可得,轉獲石趙時刻石。乞漿得酒,亦自快意。」
1.向人討一點漿湯喝,卻得到酒。語出晉·袁淮〈正書〉:「太歲在酉,乞漿得酒;太歲在巳,販妻鬻子。則知災祥有自然之理。」比喻所得到的遠超過所祈求的。唐·張文成
引 《遊仙窟》:「乞漿得酒,舊來伸口;打兔得獐,非意所望。」
反 借贷无门
1.乞漿得酒
釋 乞,乞討。漿,淡酒,一種比酒質量差的飲料。討杯漿水喝,卻得到了酒。比喻得到的超過所要求的。
英語翻譯 ask for some water and get some wine