1.完成從師學藝
英 finish one’s apprenticeship;
2.率兵征討
例 出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。——杜甫《蜀相》
英 dispatch troops to fight; send out an army;
1.出兵
引 《左傳·文公十六年》：「夫麇與百濮，謂我饑不能師，故伐我也。若我出師，必懼而歸。」
引 《後漢書·吳漢傳》：「每當出師，朝受詔，夕即引道，初無辦嚴之日。」
引 唐 韓愈 《元和聖德詩》：「負鄙為艱，縱則不可，出師征之，其眾十旅。」
引 清 昭槤 《嘯亭雜錄·緬甸歸誠本末》：「乙巳出師。會天大雨，三晝夜不絶。」
引 茅盾 《喜劇》：「那時上海還是孫傳芳的勢力，那時國民革命軍還沒有出師北伐。」
2.徒工期滿學成
引 韓少華 《紅點頦兒》二：「我學了三年零一節，剛出師，就‘晉’到了前櫃。」
1.出兵
引 《左傳·文公十六年》：「夫麇與百濮，謂我饑不能師，故伐我也。若我出師，必懼而歸。」
引 《漢書·卷九四·匈奴傳下》：「出師征伐，斥奪此地。」
近 出兵
反 撤兵
2.學徒從師學藝，期滿藝成稱為「出師」。也作「出道」
例 「他在店裏做了三年學徒，現在已經出 師了。」
1.出師
釋 出師，指出兵；徒弟期滿學成。《左傳·文公十六年》：「夫麇與百濮 ，謂我饑不能師，故伐我也。若我出師，必懼而歸。」
釋 相聲不像學車，先樁考，再路考，沒有這麼一說，也沒有所謂的結業考試，到了日子就出師，甭管什麼水平。也有沒等出師就跟著師父上台了，一場相聲大會，七八個節目，頭了徒弟上去先開個場，猜個燈謎。往後開場有起色了，成了師哥了，就往後排，讓年輕的小師弟先上，水平越高越靠後，越往後身份越高，什麼時候「攢底」了，就差不多了。
英語翻譯 dispatch troops to fight; finish one's apprenticeship; send out an army