1.謙遜恭謹
例 謙恭有禮。
英 modest and courteous;
1.謙虛恭敬
引 《漢書·於定國傳》:「為人謙恭。」
引 唐 白居易 《放言》詩之三:「周公恐懼流言後,王莽謙恭未篡時。」
引 《紅樓夢》第三回:「其為人謙恭厚道,大有祖父遺風。」
引 吳組緗 《山洪》二八:「戚先生說話語氣溫和謙恭。」
1.謙虛而有禮貌
引 《後漢書·卷一四·宗室四王三侯傳·齊武王縯傳》:「中興初,禁網尚闊,而睦性謙恭好士,千裏交結,自名儒宿德,莫不造門,由是聲價益廣。」
引 《三國演義·第三〇回》:「公乃漢相,吾乃布衣,何謙恭如此?」
1.謙恭
釋 謙恭不是一種姿態,而是一個人內在品德和修養的高度表現。它不因學問博雅而驕傲自大,也不因地位顯赫而處優獨尊,相反,謙恭者學問愈深愈能虛心謹慎,地位愈高愈能以禮待人。
英語翻譯 modest and courteous