1.精華;最寶貴的事物
例 齊楚之精英。——唐·杜牧《阿房宮賦》
例 故宮博物院裏,藏有許多我國古代文化的精英。
英 essence;
2.最寶貴的人才
例 集中華之精英。
英 outstanding person;
1.精華。指事物之最精粹、最美好者
引 晉 葛洪 《抱樸子·嘉遁》:「漱流霞之澄液,茹八石之精英。」
引 唐 杜牧 《阿房宮賦》:「燕趙之收藏,韓魏之經營,齊楚之精英,幾世幾年,摽掠其人,倚疊如山。」
引 宋 蘇軾 《乞校正奏議劄子》:「如贄之論,開卷了然,聚古今之精英,實治亂之龜鑑。」
引 魯迅 《偽自由書·再談保留》:「隻要撮取報章,存其精英,就是一部不朽的大作。」
1.最優秀傑出的人才。也作「菁英」
例 「改善工作環境與提高待遇,是公司網羅精英的不二法門。」
1.精英 (漢語詞語)
釋 精英是一個漢語詞彙,讀音為jīng yīng,意思是精華。指事物之最精粹、最美好者,出自唐· 杜牧《阿房宮賦》。
英語翻譯 cream, elite, essence, quintessence
法語翻譯 aristocratie, élite, essence, crème
德語翻譯 Elite (S), Essenz, Nonplusultra (S)