1.古代人遵行和推崇的準則
例 問他為什麼,他總是說古訓如此。
英 ancient maxims or precepts;
1.古代流傳下來的典籍或可以作為準繩的話
引 《詩·大雅·烝民》:「古訓是式,威儀是力。」
引 鄭玄 箋:「故訓,先王之遺典也。」
引 漢 孔臧 《與從弟引安國書》:「舊章潛於壁室,正於紛擾之際,欻爾而見,俗儒結舌,古訓復申。」
引 唐 韓愈 《複誌賦》:「始專專於講習兮,非古訓為無所用其心。」
引 清 龔自珍 《<績溪胡戶部文集>序》:「是謂七十子苗裔之言,是謂禮家大宗之言,其言式古訓,力威儀焉。」
引 鄒韜奮 《抗戰以來》二九:「中國古訓:賢者在位,能者在職。」
2.詁訓。指對古字古義的訓釋。古,通「詁」
引 清 江藩 《漢學師承記·惠士奇》:「經之義存乎訓,識字審音,乃知其義,故古訓不可改也。」
1.可為後世師法準則的古語
例 「古訓必有其道理,不可恣意詆毀。」
2.先王的遺典
引 《書經·畢命》:「不由古訓,於何其訓?」
3.古代文字的訓詁
1.古訓 (漢語詞語)
釋 古訓是指古代人遵行和推崇的準則、古代流傳下來的典籍或可以作為準繩的話。《詩·大雅·烝民》:「古訓是式,威儀是力。」 鄭玄 箋:「故訓,先王之遺典也。」 漢 孔臧 《與從弟引安國書》:「舊章潛於壁室,正於紛擾之際,欻爾而見,俗儒結舌,古訓複申。」
英語翻譯 ancient teaching; old adage