---

---

詞語解釋

回嗔作喜[ huí chēn zuò xǐ ]

1.由嗔怪轉為喜悅

例 三娘回嗔作喜道：「如此甚好！」

英 turn from angry into happy mood;

---

引證解釋

1.轉怒為喜

引 《京本通俗小說·錯斬崔寧》：「那人回嗔作喜，收拾了刀杖。」

引 《西遊記》第五回：「大聖聞言，回嗔作喜道：‘仙娥請起，王母開閣設宴，請的是誰？’」

引 《初刻拍案驚奇》卷十一：「那客人回嗔作喜，稱謝一聲，望著渡口去了。」

引 轉怒為喜。 《敦煌變文集·捉季布傳文》：「皇上登時聞此語，迴嗔作喜卻交存。」

---

國語辭典

1.由生氣轉為高興

引 元·關漢卿《謝天香·第四折》：「使老夫見賢思齊，回嗔作喜。」

引 《初刻拍案驚奇·卷一一》：「那客人回嗔作喜，稱謝一聲望著渡口去了。」

---

網絡解釋

1.回嗔作喜

釋 嗔，生氣；回，轉變。由生氣轉為喜歡。出自"敦煌變文集‧捉季布傳"："皇帝登時聞此語，回嗔作喜卻交存。"

---

英語翻譯 turn from angry into happy mood

法語翻譯 (expr. idiom.)​ passer de la colère à la joie

---

相關漢字

• 回
• 嗔
• 作
• 喜

詞語組詞

• 回字組詞
• 嗔字組詞
• 作字組詞
• 喜字組詞

相關詞語

• huí huáng zhuǎn lǜ回黃轉緑
• huí xiāng ǒu shū回鄉偶書
• huí xīn zhuǎn yì回心轉意
• huí guāng fǎn zhào回光返照
• zhuǎn chēn wéi xǐ轉嗔為喜
• léi chēn diàn nù雷嗔電怒
• yí chēn yí xǐ宜嗔宜喜
• jiāo chēn mǎn miàn嬌嗔滿麵
• cāo zuò guī chéng操作規程
• cāo zuò xì tǒng操作係統
• jiāng zuò zhǎng shǐ將作長史
• jiāng zuò shǎo fǔ將作少府
• guāng hé zuò yòng光合作用
• zhāng huí xiǎo shuō章回小說
• jiā tíng zuò yè家庭作業
• gāo kōng zuò yè高空作業

回嗔作喜造句

• 1、他說了許多好話，妹妹總算回嗔作喜。
• 2、大聖聞言，回嗔作喜道：仙娥請起。
• 3、於小野回嗔作喜：「西河幫與逍遙宮的梁子可結大了，況且姓童的……」。
• 4、黃寶苦口婆心好一陣剖白，才讓魔女破涕為笑，回嗔作喜。
• 5、隻有青玉麵上有些怒色，卻不敢發作，急忙回嗔作喜態。
• 6、他知道真相後回嗔作喜，開心不已。
• 7、孟非煙回嗔作喜，罵道：「好一個頑皮刁鑽的猴兒！」。
• 8、梅雪瑤回嗔作喜道：「那就簡單些好了！」。
• 9、這才讓曾倩回嗔作喜，輕輕擂了柳帥兩記粉拳了事。
• 10、奶奶聽畢，回嗔作喜：「此人正合我意！」。
• 11、趙東彪回嗔作喜：就是，喊我彪哥，我就高興了。
• 12、敖明再次回嗔作喜，對著敖丙笑嗬嗬地說道。
• 13、藍婆子聞言才回嗔作喜，把豆豆抱在懷好生得親熱了一番。
• 14、香香這才回嗔作喜，顧影自憐地說道：「哎，這才像我這樣娉婷玉立，搖曳生姿，芳華絕代的逍遙仙子應該佩戴的兵器嘛！」。
• 15、何進不由得回嗔作喜，使人將送禮者請入府內。
• 16、小郡主回嗔作喜，洪水立即消弭於無形，白了他一眼，「嗖」。
• 17、女師傅借著燈光一看，回嗔作喜，頓生愛意。
• 18、店夫婦當即回嗔作喜：「這……倒讓公子破費……」。
• 19、權回嗔作喜曰：原來孔明有良謀，故以言詞激我。
• 20、張飛見嚴顏聲音雄壯，麵不改色，乃回嗔作喜，下階喝退左右，親解其縛，取衣衣之，扶在正中高坐，低頭便拜曰：適來言語冒瀆，幸勿見責。